-
1 rastrear
v.1 to search, to comb (bosque, zona).Pedro rastreó el bosque Peter combed the forest.2 to track.María rastreó al lobo Mary tracked the wolf.* * *1 (seguir el rastro) to trail, track, trace2 (río) to drag, dredge3 (para pescar) to trawl4 (zona) to comb, search5 (averiguar) to find out1 AGRICULTURA to rake2 AVIACIÓN to fly very low* * *verb* * *1. VT1) (=buscar) to track, trail; [+ satélite] to track; [+ río] to drag2) [+ minas] to sweep3) (Pesca) to trawl2. VI1) (Agr) to rake, harrow2) (Pesca) to trawl3) (Aer) to skim the ground, fly very low* * *verbo transitivoa) < zona> to combb) <persona/satélite> to trackc) <río/lago> pescadores to trawl; la policía to drag, dredged) <causas/orígenes> to trace* * *= hound, track down, trace.Ex. Jefferson, like Clinton, was hounded by reports of adultery and cowardice in wartime.Ex. In stepping away from the genre's glamorous robberies and flashy lifestyle, this stealthy, potent movie tracks down the British gangster icon to its inevitable end.Ex. The author approach remains an important means of tracing a specific document.* * *verbo transitivoa) < zona> to combb) <persona/satélite> to trackc) <río/lago> pescadores to trawl; la policía to drag, dredged) <causas/orígenes> to trace* * *= hound, track down, trace.Ex: Jefferson, like Clinton, was hounded by reports of adultery and cowardice in wartime.
Ex: In stepping away from the genre's glamorous robberies and flashy lifestyle, this stealthy, potent movie tracks down the British gangster icon to its inevitable end.Ex: The author approach remains an important means of tracing a specific document.* * *rastrear [A1 ]vt1 ‹zona› to search, comb2 ‹persona› to track, trail3 ‹río/lago› «pescadores» to trawl; «policías» to drag, dredge4 ‹satélite› to track5 ‹causas/orígenes› to trace* * *
rastrear ( conjugate rastrear) verbo transitivo
[ policías] to drag, dredge
rastrear verbo transitivo
1 (seguir la pista a una persona, un animal) to trail, track
2 (una zona) to comb
3 (los orígenes, las raíces, una pista) to search for
' rastrear' also found in these entries:
Spanish:
husmear
English:
drag
- scour
- sweep
- track
- trail
* * *rastrear vt1. [bosque, zona] to search, to comb;los submarinistas rastrearon el canal en busca del cuerpo divers dredged the canal in search of the body2. [persona, información] to track* * *I v/t1 persona trackII v/i rake* * *rastrear vt1) : to track, to trace2) : to comb, to search3) : to trawl -
2 trawl
tro:l
1. noun(a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) red de arrastre
2. verb(to fish with a trawl.) pescar con red de arrastre, pescar al arrastre- trawlertr[trɔːl]1 (net) red nombre femenino de arrastre1 (fish) pescar (con red de arrastre)1 pescar al arrastre\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtrawl ['trɔl] vi: pescar con red de arrastre, rastrearv.• pescar a la rastra v.n.• red barredera s.m.
I
1. trɔːlintransitive verb hacer* pesca de arrastre, pescar* con red de arrastre
2.
vta) ( Naut) \<\<waters/seabed\>\> pescar* en ( con red de arrastre)b) ( search)to trawl something FOR something — buscar* algo en algo
II
noun trawl (net) red f de (pesca de) arrastre[trɔːl]1. N1) (=net) red f barredera, red f de arrastre2) (=act) rastreo m2.VT [+ area] rastrear; [+ river, lake] dragarto trawl up — pescar, sacar a la superficie
3. VI1) (=fish) pescar al arrastre, rastrear2) (=search)* * *
I
1. [trɔːl]intransitive verb hacer* pesca de arrastre, pescar* con red de arrastre
2.
vta) ( Naut) \<\<waters/seabed\>\> pescar* en ( con red de arrastre)b) ( search)to trawl something FOR something — buscar* algo en algo
II
noun trawl (net) red f de (pesca de) arrastre
См. также в других словарях:
Historia de la televisión — Los orígenes de la televisión (visión a distancia) se pueden rastrear hasta Galileo Galilei y su telescopio. Sin embargo, no es hasta 1884, con la invención del Disco de Nipkow de Paul Nipkow cuando se hiciera un avance relevante para crear un… … Wikipedia Español
Winny — Desarrollador Isamu Kaneko www.geocities.co.jp/SiliconValley/2949/ Información general Última versión estable v2.0β7.1 … Wikipedia Español
Trazabilidad — El término trazabilidad es definido por la Organización Internacional para la Estandarización (ISO), en su International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology Como: La propiedad del resultado de una medida o del valor de un estándar… … Wikipedia Español
Nobleza — «Noble» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Noble (desambiguación). La nobleza era uno de los tres estamentos medievales y del Antiguo Régimen, junto con el clero y el tercer estado. Su carácter preponderante fue prácticamente abolido en… … Wikipedia Español
Genealogía — Antiguo árbol genealógico que solían poseer las familias nobles Genealogía (del latín genealogia, genea > del griego genos, raza, nacimiento, descendencia, + logia > del griego logos, ciencia, estudio) es el estudio y seguimiento de la… … Wikipedia Español
Warez — En este artículo sobre informática se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
ACIS — Modelador 3D ACIS® Desarrollador Spatial Corporation www.spatial.com Información general Última versión estable Versión R20 … Wikipedia Español
Slackware — Linux Parte de la familia GNU/Linux … Wikipedia Español
Gestión documental — Este artículo o sección sobre empresas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de junio de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Kim Philby — Harold Adrian Russell (H.A.R.) o Kim Philby (OBE: 1946 1965), (1 de enero de 1912 – 11 de mayo de 1988) fue un miembro de alto rango de la inteligencia británica, quien no obstante era un marxista convencido que servía como agente del NKVD… … Wikipedia Español
Internet Explorer 8 — Artículo principal: Internet Explorer Windows Internet Explorer 8 Desarrollador … Wikipedia Español
